Alternative Texte für Nicht-Text-Inhalte

Alternative Texte („Alt-Texte“) sind prägnante textliche Beschreibungen für Bilder, Icons, Grafiken und andere visuelle oder multimediale Elemente einer Website. Sie sorgen dafür, dass auch Nutzer:innen mit Sehbeeinträchtigungen oder technischer Einschränkung visuelle Informationen verstehen und erfassen können.

Wofür werden Alt-Texte eingesetzt?

• Zugänglichkeit für Screenreader-Nutzer:innen:
  Alt-Texte ermöglichen Screenreadern, visuelle Elemente präzise vorzulesen. So können blinde oder sehbehinderte Nutzer:innen Inhalte vollständig wahrnehmen.

  Beispiel: Ein Download-Icon erhält den Alternativtext „Datei herunterladen“.

• Anzeige bei technischen Einschränkungen:
  Falls Bilder nicht geladen werden (z. B. durch langsame Internetverbindungen oder deaktivierte Grafiken), bleibt der Inhalt durch Alt-Texte weiterhin sichtbar.

• Verbesserung der SEO-Performance:
  Suchmaschinen nutzen Alt-Texte, um den Inhalt von Bildern besser zu interpretieren, was sich positiv auf Sichtbarkeit und Auffindbarkeit auswirkt.

Best Practices für Alt-Texte

• Kurz, klar und informativ formulieren:
  Beschreibe Bilder möglichst präzise und ohne unnötige Details. Funktionale Bilder („Warenkorb öffnen“) und inhaltliche Bilder („Frau arbeitet am Laptop“) benötigen unterschiedliche Ansätze.

• Kontext berücksichtigen:
  Alt-Texte sollten immer den Kontext einbeziehen, in dem das Bild steht. Bei komplexen Grafiken empfiehlt sich ergänzend ein separater, ausführlicher Begleittext.

• Dekorative Bilder richtig auszeichnen:
  Rein dekorative Bilder ohne inhaltlichen Mehrwert erhalten ein leeres Alt-Attribut (alt=""). Screenreader überspringen diese Bilder automatisch, was die Bedienung erleichtert.

• Regelmäßige Aktualisierung und Kontrolle:
  Überprüfe Alt-Texte regelmäßig, insbesondere bei dynamischen oder sich häufig ändernden Inhalten, um stets aktuelle und korrekte Beschreibungen zu gewährleisten.

Herausforderungen bei der Erstellung von Alt-Texten

• Balance bei der Beschreibung finden:
  Zu detaillierte Alt-Texte verwirren Nutzer:innen, während zu kurze wichtige Informationen unterschlagen. Ziel ist eine präzise, ausgewogene Beschreibung.

• Einheitliche Umsetzung sicherstellen:
  Fehlende Standards führen zu inkonsistenten Texten und beeinträchtigen Nutzererfahrung und SEO. Regelmäßige Schulungen und dokumentierte Guidelines schaffen Abhilfe.

• Technische Qualität sicherstellen:
  Fehler bei der Implementierung im HTML-Code verhindern korrekte Screenreader-Ausgabe. Daher sind regelmäßige Tests mit verschiedenen Screenreadern und Browsern unverzichtbar.